العلوم التطبيقية توقّع اتفاقية تعاون مع مستشفى لوزميلا لتطوير مساعد ذكي لترجمة لغة الإشارة في القطاع الصحي…
الرقم نيوز- وقّعت جامعة العلوم التطبيقية الخاصة اتفاقية تعاون مع مستشفى لوزميلا، في إطار تنفيذ مشروع «مساعد ذكي لترجمة لغة الإشارة لتطبيقات القطاع الصحي في الأردن»، المدعوم من مؤسسة عبد الحميد شومان، والذي يهدف إلى توظيف تقنيات الذكاء الاصطناعي في دعم التواصل بين الأشخاص الصم والكوادر الصحية، وتسهيل حصولهم على الخدمات الطبية.
ويضم الفريق البحثي للمشروع الباحث الرئيسي الدكتور سنان الفاعوري، والباحثة المشاركة الدكتورة حنان سليط، إلى جانب المهندسات إسراء صالح، وجمان العساف، وكرستين لطفي، ولمى أبو العدس.
ووقّعت الاتفاقية عن جامعة العلوم التطبيقية الخاصة رئيس الجامعة الأستاذة الدكتورة سميحة جراح، فيما مثّل مستشفى لوزميلا السيد حازم صليبا البقاعين، المدير الإداري ونائب رئيس هيئة المديرين، بحضور مدير الموارد البشرية السيد محمد ثابت، ونائب مدير المستشفى السيد محمد جغبير، وعميدة كلية الهندسة الدكتورة رؤى العوضي، ورئيس قسم الهندسة الميكانيكية والصناعية الدكتور معن كوكش، والباحثين الدكتور سنان الفاعوري والدكتورة حنان سليط.
ويهدف المشروع إلى تطوير مساعد ذكي يعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي للتعرّف على مجموعة من الإشارات المرتبطة بالرعاية الصحية بلغة الإشارة الأردنية وتحويلها إلى نصوص مفهومة، بما يسهم في الحد من عوائق التواصل، وتعزيز خصوصية الأشخاص الصم واستقلاليتهم أثناء تلقي الرعاية الصحية.
وتمثّل هذه الاتفاقية خطوة مهمة نحو توظيف مخرجات البحث العلمي في تطوير حلول تقنية تستجيب لاحتياجات المجتمع، وتسهم في تحسين تجربة الأشخاص الصم في المؤسسات الصحية، وتعزيز إمكانية وصولهم إلى الخدمات الطبية بصورة أكثر سهولة واستقلالية.
ويأتي هذا التعاون في إطار حرص جامعة العلوم التطبيقية الخاصة على تعزيز شراكاتها مع المؤسسات الصحية، ودعم البحث العلمي والابتكار، وتوظيف التقنيات الحديثة في خدمة المجتمع وتعزيز دمج الأشخاص ذوي الإعاقة.
ASU Signs Cooperation Agreement with Luzmila Hospital to Develop an AI-Powered Sign Language Assistant for Healthcare
Applied Science Private University has signed a cooperation agreement with Luzmila Hospital as part of the project “An Intelligent Assistant for Sign Language Translation in Healthcare Applications in Jordan,” supported by the Abdul Hameed Shoman Foundation. The project aims to leverage artificial intelligence to facilitate communication between deaf individuals and healthcare professionals, improving access to medical services.
The research team includes Principal Investigator Dr. Sinan Al-Faouri, Co-Investigator Dr. Hanan Saleet, and engineers Israa Saleh, Juman Al-Assaf, Christine Lutfi, and Lama Abu Al-Adas.
The agreement was signed on behalf of Applied Science Private University by the University President, Professor Dr. Samiha Jarrah. Representing Luzmila Hospital was Mr. Hazem Sulaiba Al-Baqaeen, Vice Chairman of the Hospital’s Board of Directors. The signing ceremony was attended by Mr. Mohammad Thabet, Human Resources Director; Mr. Mohammad Jaghbeer, Deputy Hospital Director; Dr. Roaa Alawadi, Dean of the Faculty of Engineering; Dr. Maan Kokash, Chair of the Department of Mechanical and Industrial Engineering; and the project researchers, Dr. Sinan Al-Faouri and Dr. Hanan Saleet.
The project seeks to develop an AI-powered assistant capable of recognizing healthcare-related signs in Jordanian Sign Language and converting them into understandable text. This technology is expected to help overcome communication barriers while enhancing the privacy and independence of deaf patients when receiving healthcare services.
The cooperation agreement represents an important step toward translating scientific research into practical technological solutions that address community needs. By improving communication between deaf patients and healthcare professionals, the project aims to contribute to a more accessible, inclusive, and patient-centered healthcare experience.
This collaboration reflects Applied Science Private University’s commitment to strengthening partnerships with healthcare institutions, advancing scientific research and innovation, and harnessing emerging technologies to serve the community and promote the inclusion of persons with disabilities.
